眞夏の夜の夢(真夏の夜の夢)旧字旧仮名 | |
真夏の夜の夢 原題:A Midsummer Night's Dream 作家名:シェークスピヤ(シェイクスピア) 訳者名:坪内逍遙 イングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲。 (このテクストは「台本」形式です) 以下あらすじ。 アセンズ(アテナイ)公シーシアス(テセウス)とアマゾン国のヒッポリタ(ヒッポリュテ)との結婚式が間近に迫っていた。 貴族の若者ハーミアとライサンダーは恋仲だが、ハーミアの父イージアスはディミートリアスという若者とハーミアを結婚させようとしていた。 ハーミアが聞き入れないため、イージアスは「父の言いつけに背く娘は死刑とする」という古い法律に則って、シーシアスに娘ハーミアを死刑にすることを願い出る。 シーシアスは悩んだ末、自らの結婚式までの4日の内に、ハーミアへにディミートリアスと結婚するか死刑かを選ばせる。 ライサンダーと森へ駆け落ちすることにしたハーミアは、これを友人ヘレナに打ち明けた。 ハーミアの許嫁ディミートリアスを愛しているヘレナは、ハーミアを思うディミートリアスが彼らを追うと考え、自分も二人の後を追った。 一方、シーシアスとヒッポリタの結婚式で演じる芝居の練習のため、6人の職人達が夜の森で集まることを決めていた。 かくて、10人の人間が、夏至の夜に妖精の集う森へ出かけていくこととなる。 その森では妖精王オーベロンと女王タイターニアが夫婦喧嘩で仲違いしていた。 腹の虫が治まらないオーベロンは小妖精パックに、タイターニアのまぶたに「目を覚まして最初に見たものに恋してしまう」媚薬を塗るよう命ずる。 慌て者のパックは森で眠っていたライサンダーたちにも媚薬を塗る。 結果、ライサンダーとディミートリアスがヘレナを愛するようになってしまった。 さらにパックは森に来ていた職人のボトムの頭をロバに変えたのだが、目を覚ましたタイターニアが最初に観てしまったのがこのロバ男だった。 タイターニアが気の毒になったオーベロンは、彼女とロバ男に掛かった魔法を解き、2人は和解。 ライサンダーにかかった魔法も解かれ、ハーミアとの関係も元通りになる。 一方、ディミートリアスはヘレナに求愛。イージアスに頼んでハーミアの死刑を取りやめるよう説得する。 こうして2組の男女と妖精王夫婦は円満な関係に落ち着き、6人の職人たちもシーシアスとヒッポリタの結婚式で無事に劇を行うことになったのだった。 (2015/06/22(Mon) 14:58) | |
緑柱石の宝冠 | |
原題:The Adventure of the Beryl Coronet 作家名:サー・アーサー・コナン・ドイル 初出:「ストランド・マガジン」1892年5月号初出。 訳者名:coderati訳 大銀行の頭取アレグザンダー・ホルダーはある高貴な人物――当時の英国皇太子すなわち後のエドワード7世と想像される――から緊急の借財を依頼される。高貴な人物は担保として「三十九個の巨大なベリルで飾られたコロネット」をホルダーに預け、翌月曜日の返済を約束して融資を受けた。 大きな取引を独断で行った頭取は、質草の宝冠を職場で保存する訳にも行かず、自宅に持ち帰る。 その鍵が暴かれ、宝冠から3つのベリルが外し取られていた。 警察は頭取の息子アーサーを容疑者として拘留。 アーサーは悪友サー・ジョージ・バーンウェルとつきあうウチに身持ちが悪くななり、父親に金の無心をしていたのだ。 顧客からの信頼という名誉、預かっていた宝石、そして息子を「失った」ホルダーは、窮してホームズに調査を依頼する。 当夜ホルダー家に居たのは、当人と息子アーサー、姪で養女のメアリー、女中3人と、雇い入れたばかりの小間使いの娘が1人。 ホームズは現場検証を開始する――。 (2015/06/21(Sun) 18:43) |
同一事件 | |
原題:A CASE OF IDENTITY作家名:サー・アーサー・コナン・ドイル 初出:「ストランド・マガジン」1891年9月号 訳者名:加藤朝鳥/大久保ゆう改訳 現在はタイトルを「花婿失踪事件」とすることが通例。 ボヘミア王の事件の後のこと。 シャーロック・ホームズの事務所兼住居を訪れたメアリ・サザランド(メアリー・サザーランド)嬢の依頼は、婚約者ホズマ・エインジェル(ホズマー・エンジェル)の捜索だった。 父を亡くし、母とその再婚相手ウィンディバンクの3人で暮らすメアリには、タイピストとしての報酬と、信託されている遺産の年100ポンドほどの利息という収入があった。 メアリが外出することを嫌う義父が渡仏している間に、彼女は舞踏会に参加し、そこでホズマと出会う。 義父は会ったことのないホズマを嫌ったが、母は彼を大いに気に入り、義父が居ない間に結婚してしまえと、忙しく結婚式の手配をする。 その式の当日、教会で待つ新婦の前に滑り込んだ新郎の馬車はもぬけの殻。そのままホズマは行方知れずになってしまった――。 (2015/06/21(Sun) 15:38) |
LOG | 2007 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 |
2008 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 | |
2009 | 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 | |
2010 | 01 03 04 05 06 09 11 12 | |
2011 | 01 02 03 05 06 08 09 10 12 | |
2012 | 01 02 04 06 07 08 09 10 11 12 | |
2013 | 01 02 03 04 08 09 10 11 12 | |
2014 | 01 03 07 09 | |
2015 | 01 02 03 05 06 07 08 09 10 11 | |
2016 | 03 06 07 08 12 | |
2017 | 01 02 03 09 12 | |
2018 | 01 02 03 05 07 08 09 10 11 12 | |
2019 | 01 02 03 10 11 12 | |
2020 | 06 07 09 | |
2021 | 04 07 08 09 10 11 12 | |
2022 | 01 | |
2023 | 03 04 08 |
06/ | 29 | DLsite.com... | |
22 | 「資料文書... | ||
21 | 「資料文書... | ||
20 | 拍手&コメ... | ||
20 | DLsite.com... | ||
12 | DLsite.co... | ||
06 | DLsite.com... | ||
03 | pixiv(ピク.. |