赤い薔薇のかたいつぼみ。

ばらはバラ科バラ属の植物の総称。
古代から人間に愛され続けた花で、栽培・園芸品種が多数ある。
6月の誕生花であり、俳句では夏の季語。
漢字表記「薔薇」は「そうび」「しょうび」とも読む。

花期は5月〜6月
「冬薔薇（ふゆそうび）」と言う言葉もあるので、秋から冬にかけて咲くような品種もあるのかも。

花言葉は「愛」。
色や形によって別の言葉も付いていて、
赤いつぼみは「純潔」「あなたに尽くします」

千曲市戸倉駅前（隅っこの方だけど）の白ポスト＆赤ポスト。

白ポストとは「有害図書（おうちに持って帰って子供に見つかっちゃったら、パパ困っちゃう、ってな内容の雑誌・書籍・DVDなど）」を「古雑誌としてリサイクル」するための投入箱。

「ご家庭へ持ち帰りたくない雑誌などは　ご遠慮なくこのポストにお捨てください」
と書かれている。

普通の郵便ポストと並んでいる当たりが何とも言えぬ……。