Œfަ”‚͂±‚¿‚ç