|
| UPDATE：2008/06/30(Mon) 16:57 |
|
| お姫様倶楽部Petit資料室 著作権法に抵触しない「お姫様関連文書」 |
| ♥ | 燕と王子 |
| 著者名：有島 武郎
オスカー・ワイルドの「幸福な王子」（The Happy Prince）の翻案。
大筋は原作と同じだが、王子が人々に分け与える貴金属の順番、王子の瞳の宝石の由来、王子と燕の最期の部分などに、原典との大きな違いがある。
初出：「婦人の国」1926（大正15）年4月
（2006/12/02(Sat) 19:33）
|
| ♥ | アラジンとふしぎなランプ |
| 作者：菊池寛
有名な中東の昔話「アラビアンナイト」の一節。
仕立て屋の息子アラジンはひどい怠け者。
彼の前に叔父を名乗る男が現れ、不思議な地下室からランプを取ってくるように命じ、魔法の指輪を渡す。
指輪の精霊の力添えでランプを得たアラジンは……。
（2006/10/16(Mon) 13:49）
|
| ♥ | シンデレラ |
| フランスのシャルル・ペロー（1628-1703）が著した『昔話、およびその教訓』所収「サンドリヨン」の英訳版「シンデレラ」をもとに、水谷まさるが自由に再話した翻案作品。
底本： 「世界名作物語」少女倶樂部第十五卷第六號附録
出版社： 大日本雄辯會講談社
初版発行日： 1937（昭和12）年6月1日 （2006/10/16(Mon) 13:45）
|
|
