|
| UPDATE：2008/06/30(Mon) 16:57 |
|
| お姫様倶楽部Petit資料室 著作権法に抵触しない「お姫様関連文書」 |
| ♥ | 猫吉親方 |
| 作者 シャルル ペロー
翻訳者 楠山 正雄
貧しい粉引きの三男坊。遺産に貰ったは、粉引き小屋の鼠番猫の猫吉親方ただ一匹。
悲嘆にくれる三男坊に猫吉夫館が言うことには
「袋を一つ、長靴を一足こしらえてください。きっとだんなをしあわせにしてあげます」
末息子から貰った長靴を履き、袋を背負った猫吉親方。
王様に取り入り、農夫を言いくるめ、人食い鬼を騙し、とうとう末息子を大侯爵に仕立て上げた。
いわゆる「長靴をはいた猫」。
底本：「世界おとぎ文庫（イギリス・フランス童話篇）妖女のおくりもの」小峰書店
1950（昭和25）年5月1日発行
（2006/10/16(Mon) 13:49）
|
| ♥ | 眠る森のお姫さま |
| 作者 シャルル ペロー
翻訳者 楠山 正雄
老いた国王夫妻が漸く娘を授かった。
名付け親として国中から７人の妖女（魔女）たちが集められ、口々に姫を祝福する。
ところが呼ばれなかった８人目の老妖女が晩餐の席に現れ、姫姫は糸車の「つむ」に刺されて死ぬと呪う。
７人目の若い妖女がそれを打ち消す言葉を言い、その場は収まったが、呪いを恐れた国王夫妻は、国中の糸車とつむを壊させた。
美しく成長した姫は、ある日城の塔の上で糸を紡ぐ老婆と出逢う。
底本：「世界おとぎ文庫（イギリス・フランス童話篇）妖女のおくりもの」小峰書店
1950（昭和25）年5月1日発行
（2006/10/16(Mon) 13:49）
|
| ♥ | 灰だらけ姫（サンドリヨン） |
| 作者 シャルル ペロー
翻訳者 楠山 正雄
裕福な紳士の後妻は、前妻との間の娘と折り合いが悪い。
メイドのように扱われる娘は釜戸の前で眠る日々が続き、義理の姉達から灰だらけ娘・サンドリヨン（シンデレラ）と揶揄される。
お城で舞踏会が開かれ、姉たちは着飾って出席するが、サンドリヨンは着る物もなく泣き伏す。
その場にサンドリヨンの名付け親（実は魔女）が現れて……。
底本：「世界おとぎ文庫（イギリス・フランス童話篇）妖女のおくりもの」小峰書店
1950（昭和25）年5月1日発行
（2006/10/16(Mon) 13:49）
|
|
