東御市中央公園内。
武道館入り口。

しなの鉄道田中駅　駅前。
オシャレなレストラン。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
森の縁に沿うような道。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
沢沿いに右へ弧を描いて曲がる道。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
右へ弧を描いて曲がる道。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
小さな川に掛かった木の橋。
道の先にはロッジの屋根が見える。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
降りながら森の奥へ続く道。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
僅かに降りながら森の奥へ続く道。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
左手にベランダ状に見えるのは木製遊歩道の手すり。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
道の先には小川をまたぐ木製の橋。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
曲がりくねった道が森の中を走る。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
森の出口へ向かう道の先に、木製の橋。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
水辺に掛かる橋状の遊歩道の欄干。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
木製遊歩道の上に設置されたベンチ。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
東屋風の休憩スペース。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
大きな岩がごろごろしている。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
橋のような木製遊歩道。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
細い踏み分け道の脇、木の根元に花が咲く。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
ごろごろとした石の間を水が流れ、小川となっている。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
ごろごろとした石に囲まれた池。
一段高いところから見下ろす。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
ごろごろとした石に囲まれた池。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
森を通り抜けてゆく踏み分け道。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。
右奥にベランダ状に見えるのは木製遊歩道の手すり。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。

東御市中央公園内。
真昼の太陽を仰ぎ見る。

東御市中央公園内。
細い木々が生える緑の森。

東御市中央公園内。
森の木立を下から仰ぎ見る。
枝の間から青空が見える。

国道１８号線、坂城町内の休憩所（刈屋原ミニパーク）脇の千曲川岸。笄（こうがい）の渡しの跡近辺。
川下側（長野方面。県境を越えて新潟に入ると『千曲川』は『信濃川』へと名を変える）を見る。
川に橋が架かっている。

国道１８号線、坂城町内の休憩所（刈屋原ミニパーク）。
木陰にある東屋風の休憩スペースに上がっていく石段を下から、低い目線で見上げる。

国道１８号線、坂城町内の休憩所（刈屋原ミニパーク）。
木陰にある東屋風の休憩スペースに上がっていく石段。

国道１８号線、坂城町内の休憩所（刈屋原ミニパーク）。
木陰にある東屋風の休憩スペース。

国道１８号線、坂城町内の休憩所（刈屋原ミニパーク）。
木陰にある東屋風の休憩スペース。

国道１８号線、坂城町内にある休憩所（刈屋原ミニパーク）。
笄（こうがい）の渡しの跡の石碑の後ろにあるベンチとテーブル。

国道１８号線、坂城町内にある休憩所（刈屋原ミニパーク）。
笄（こうがい）の渡しの跡の石碑。

天文二十二年（1553）、武田信玄公との争いで敗北した村上義清公の夫人が、葛尾城から逃げる混乱の中で夫と行き別れとなり、僅かな侍女を連れてこの渡し場から対岸の荒砥城へ落ち延びようとした。
無事千曲川を渡った礼として、渡し守に笄（髪飾り）を贈った夫人だったが、結局武田方に取り囲まれ、自害したという。

国道１８号線、坂城町内にある休憩所。
東屋風の建物から降りてゆく下り坂。
右手が千曲川、左手が国道。